retraduction depuis le japonais de Soleil sur Megadrive par Clem v1.2

---- utilisation du patch
- CRC32 de la rom à patcher : 08DC1EAD
- c'est la version française du jeu : Soleil (France).md
- pour voir le CRC32 d'un fichier, installer 7-Zip et faire un clic droit 7Zip>CRC-SHA>CRC-32
- patch créé avec Lunar IPS téléchargeable sur https://traf.romhack.org/?p=outils&oid=151

---- détails de la retraduction
- changement de signature finale sous le nom de Clem au lieu d'Ingo (v1.2)
- traduction du générique (v1.2)
- retraduction partielle de l'intro du jeu et descriptif timing chauve-souris passé à 10 secondes au lieu de 20 (v1.1)
- histoire retraduite à partir du japonais
- restauration des vrais noms des personnages, animaux et ennemis
- intégration complète et cohérente du tutoiement
- clarification des astuces données par le jeu
- correction de fautes de frappe
- affichage amélioré des textes et de la mise en page
- correction de bogues

---- le jeu en profondeur
- les dialogues changent régulièrement tout au long de l'aventure :
* dans les villes humaines de Soleil et Iris ainsi que dans le camp de Rafflesia
* dans les villes animales de Nénuphar, Iris et l'oasis du désert Camélia
- le nom officiel du héros est KORONA pour ceux qui aiment mettre le nom officiel dans le jeu
- 15 pommes d'or sont à découvrir, augmentant l'énergie jusqu'au niveau x4 :
https://www.squarepalace.com/megadrive-action-aventure-artwork-solution/soleil-soluce-anecdotes-illustrations

---- me contacter (créer un compte en un instant)
https://www.romhacking.net/forum/index.php?action=profile;u=201492
